Il revint de travailler en France et arriva tard dans sa ville natale, Coimbra. Comme dhabitude, il se rendit dabord chez sa mère. MmeIsabel lenlaça fortement :
Ça fait si longtemps que je ne tai pas vu, mon fils! Tu mas tellement manqué! Alors, astu pu mettre de largent de côté ?
Comme dhabitude réponditil avec un sourire forcé. En rentrant, je me suis dit : pourquoi louer un appartement quand je passe la plupart de lannée ailleurs? Mieux vaut acheter le mien, même à crédit.
Tu as raison acquiesça sa mère. Tu as vingtsept ans, il est temps de penser à fonder une famille. Et les enfants arriveront. Sans domicile propre, on nira nulle part.
Deux mois plus tard, João acquit un T1 dans un immeuble neuf, le décora à son goût. Il confia les clés à sa mère, par précaution, puis repartit à létranger.
Mais dès quil franchit la frontière, MmeIsabel remit les clés à sa fille, Carla. Plus âgée que João de quelques années, elle navait jamais eu demploi stable, vivait endettée et attendait son prince charmant.
Elle restera là un moment, épargnera un peu, se prendra en main pensa la mère. Quy atil de mal ?
Elle se trompa. En quatre mois, Carla non seulement ne sest pas redressée, elle a accumulé davantage de dettes. Quand le moment de partir arriva, elle changea simplement la serrure, pour empêcher quiconque, même João, de la faire sortir.
À son retour, João essaya douvrir la porte, la clé resta bloquée. Il resta sidéré.
Mais questce que cest ? murmuratil, se dirigeant immédiatement vers la maison de sa mère.
Hésitante, elle admît avoir laissé Carla sy installer, mais ignorer le changement de serrure. João explosa :
On peut la laisser sans prévenir, mais changer la serrure, cest inacceptable! Et maintenant elle refuse de partir ?
Je lui ai proposé de venir ici se justifia la mère. Mais elle a refusé
Le lendemain, João fit appel à la police. Ils forcèrent la porte. Il ne porta pas plainte contre sa sœur, mais léchange fut houleux.
Tu aurais pu rester chez ta mère répliqua froidement Carla. De toute façon, tu repartiras à létranger. Jai besoin de ma vie.
Ce nétait pas le but pour lequel jai acheté lappartement rétorqua João. Fais loger tes copains dans un logement loué. Trouve un boulot et règle tes dettes.
Je gère ma vie sans toi! Mariezvous dabord, puis donnez vos conseils!
Carla quitta les lieux, emportant ses affaires. Le lien entre eux se rompit. João ne fut pas affecté il savait depuis longtemps quelle ne cherchait quà soutirer largent de la famille.
Quelques mois plus tard, MmeIsabel possédait un terrain avec potager. En vacances, João alla laider. Et, étonnamment, il retrouva Carla dans le jardin.
Salut petit frère lançatelle avec un sourire sarcastique. La conscience ta poussé à venir planter des patates ?
Mieux: que faistu ici? Besoin dargent encore?
Maman ma acheté un appartement déclaratelle sans hésiter. Grâce à mes efforts.
Quoi? Lequel?
Un T2 dans un immeuble neuf, meublé, à crédit. Le nom est à mon nom, grâce à maman.
João pâlit. Il se souvint des travaux quil avait effectués en France, de lépargne pour lapport et Carla, tout reçu sur un plateau?
Il resta muet, aida au potager, puis repartit. Mais son cœur se serra.
Une semaine plus tard, Carla lui écrivit. La porte du balcon était cassée elle lui demandait de la réparer. João accepta, curieux de découvrir son «palais». Lappartement était banal, pas plus agréable que le sien.
Le loquet sest cassé constatatelle. Il faut acheter une nouvelle pièce.
Achètela toimême. Demande à maman de largent rétorquatelle, indifférente.
Tu plaisantes? Maman ta acheté une maison, la meublée, et tu ne peux même pas la réparer?
Tu es jaloux. Maman me préfère. Tu peux partir!
João quitta la pièce en silence. Le même jour, il bloqua son numéro. Il ne voulait plus de ses appels ni de ses rencontres.
Quils vivent comme ils le souhaitent conclutil. Je connais ma place. Et je ne confierai plus jamais mes clés à qui que ce soit.
Parfois, la famille nous enseigne que lamour ne se mesure pas à ce que lon reçoit, mais à lhonnêteté avec laquelle on vit. Et quil faut parfois prendre du recul pour préserver sa paix.
