Uncategorized
015
Descuentos por parentesco no aplican
**Diario de un padre** ¡No hay favoritismos familiares aquí! exclamó Lola con una sonrisa forzada.
Uncategorized
011
Puedo y con cuchara en la frente
**La Cuchara en la Frente** ¿Qué? ¿Has hecho empanadillas? Mejor sírvelas con carbón activado.
Uncategorized
012
Nos las arreglaremos de alguna manera
¿Veinte mil? ¿Por un jersey? Elena, ¿no podías habérmelo dicho antes? ¿Y tú qué pensabas? Es artesanía
Dans la classe affaires, une atmosphère tendue régnait. Les passagers lançaient des regards hostiles à la vieille dame alors qu’elle prenait place.
Un silence tendu régnait en classe affaires. Les passagers, lœil noir, dévisageaient la vieille dame
Uncategorized
028
Dejaste entrar en casa y se te subieron a la cabeza
**”Dejaste entrar, y se subieron a la cerviz”** ¡Echaste a mi hijo a la calle! ¡Lo abandonaste
Uncategorized
0771
«”Regarde-toi, à qui tu peux bien plaire à 58 ans ?” lui lança-t-il en partant. Six mois plus tard, toute la ville parlait de son mariage avec un millionnaire.»
**«Regarde-toi, à qui tu peux bien servir à cinquante-huit ans ?»** lança lhomme en partant.
Le jour des funérailles de mon mari, son cheval a brisé le couvercle du cercueil
Le jour des funérailles de mon mari, son cheval a défoncé le couvercle du cercueil. Tout le monde a cru qu’
Uncategorized
0182
Ne goûte pas – tu ne sauras jamais…
Tu sais, Mélisande na jamais eu la vie facile dès le départ. Sa mère la élevée toute seule, et quand
Uncategorized
0207
Une orpheline enceinte abandonnée par son copain, elle a pris une décision terrible pour survivre…
La pauvre orpheline enceinte a été abandonnée par son petit ami, et pour survivre, elle a pris une décision
Uncategorized
0190
Mes Enfants Ont Tenté d’Effacer l’Héritage de Leur Père—Mais Je Détenais l’Unique Chose qu’Ils Ne Pouvaient Pas Toucher
**Mes Enfants Ont Essayé dEffacer lHéritage de Leur PèreMais Il Restait Une Chose Quils Ne Pouvaient