Elle trouva un téléphone perdu et le rendit à son propriétaire. Mais quand celuici vit le pendentif autour du cou, il resta figé
En un clin dœil, elle attrapa un sweat à capuche, lenfila sur ses épaules et sélança hors de la maison, vers le patio.
Ali, où vastu ? griça la voix faible de sa grandmère. Pas longtemps, mamie !
À lentrée, deux voisins observaient la jeune fille, inquiets : Encore des ennuis, à ce quil semble ?
Alisa rendit simplement le salut, sans animosité. Peutêtre quelle attendrait que son irritabilité matinale sestompe quelque part dans la rue.
Elle marcha lentement sur le trottoir menant au petit magasin, tapotant des cailloux de temps à autre. Une pensée tournait en boucle dans son esprit :
« Si maman était encore là il ne me traiterait pas ainsi ».
Sa mère, Anna, était morte depuis un an. Un conducteur ivre sétait assoupi au volant, percutant à pleine vitesse un arrêt de bus. La mère dAlisa et trois autres personnes périrent sur le coup, plusieurs passagers furent gravement blessés. Lauteur ne séveilla quune fois entouré par les secouristes.
Après les funérailles, la question surgit : qui garderait la petite ? Ses grandsparents refusèrent catégoriquement.
Nous sommes trop vieux pour élever une adolescente déclara la grandmère. Les enfants daujourdhui ne sont plus faciles. Et notre santé nest plus ce quelle était Sil vous plaît, ditesmoi quelque chose implora la femme, sadressant à son mari. Nous ne pourrons pas le faire. Quil reste avec Dima, il la toujours adoptée.
Dmitri, le mari dAnna, avait officiellement adopté Alisa à sa naissance, mais il ne la considérait jamais comme sa vraie fille. Il ne la blessait pas, il lignorait simplement. Au départ, la petite lappelait « papa », puis il lui lança, dun ton sévère :
Je ne suis pas ton père. Appellemoi oncle Dima, compris ?
Alisa aurait voulu demander à sa mère qui était son vrai père, mais sa mère ne fit que plaisanter. Après la mort dAnna, Dmitri commença à boire davantage.
À sept ans, lentrée à lécole devint inévitable.
Plus de la moitié de mon salaire est pour toi grogna le beaupère, jetant un sac à dos rempli de manuels, cahiers et fournitures sur le lit. Il est temps daider. Tu cuisineras, tu feras le ménage, la maison dépend de toi.
Oui, bien sûr, qui dautre ? pensa Alisa, mais acquiesça en silence pour éviter la dispute.
Alors Dmitri la chargea daller au magasin acheter de la nourriture, après avoir convenu avec la caissière de ne pas poser trop de questions. Dabord embarrassée, Alisa sy habitua, et la caissière lui offrait parfois une petite friandise par pure gentillesse.
De nouveau, elle parcourait le chemin familier vers le magasin, traversant le parking. Un éclat dans son coin de lœil attira son attention : il semblait sagir dun téléphone portable.
Elle se retourna, sapprocha et le ramassa.
Waouh ! sexclamat-elle . Pas même une fissure !
Elle appuya sur le bouton dalimentation ; miracle, lappareil salluma sans verrouillage. Elle sassit sur un banc près du magasin et ouvrit la liste de contacts. La plupart étaient des entreprises (LLC, JSC) suivies de noms de famille. Enfin, elle trouva « Épouse » et composâ le numéro.
Après plusieurs sonneries, quelquun répondit.
Bonjour, bon aprèsmidi ! Jai trouvé le téléphone de votre mari déclara Alisa calmement. Comment avezvous su qui appeler ? Ce nétait pas bloqué, je lai trouvé ainsi répondit la voix. Où êtesvous ? Jarrive le chercher. Daccord, mais ne vérifiez rien dautre, daccord ? Alisa se sentit légèrement offensée. Très bien, jy vais.
Elle donna ladresse, raccrocha. Le téléphone vibra de nouveau ; lécran afficha « Shnobel ». Alisa sourit sans le vouloir, se rappelant le petit du jardin denfants au gros nez que son beaupère surnommait « Shnobel, le monstre du nez ».
Bonjour répondit-elle. Cest mon téléphone! Jappelle grâce à une amie. Ah, de Shnobel ? Exactement! Tu disais que ton épouse venait? Elle est presque là. Attends, comment tappellestu ? Alisa. Alisa, ne donne pas le téléphone. Jarrive tout de suite. Où suisje ?
Alisa commença à expliquer, mais fut interrompue :
Je sais où tu es. Jai été là il y a une heure, il doit être tombé en montant dans la voiture. Attends !
Lappel se coupa. Alisa glissa le téléphone sous son sweat et attendit. Peu après, une voiture rouge étrangère sarrêta, une femme magnifique en descendit. Alisa resta sans voix, admirative. La femme la chercha du regard, sapprocha.
Bonjour, cest vous qui mavez appelée ? Non, elle sécarta, promettant de revenir dans une minute. Quelle impatience! grogna la femme, irritée. Je suis pressée ! Je me demande où je vais dit une voix masculine moqueuse derrière elles.
En se retournant, la femme vit un homme grand, aux cheveux sombres, le visage sérieux mais aux yeux vifs et légèrement moqueurs.
Tu nes pas venu pour largent de ma carte? continua. Tu es sûr davoir foncé ici dès que tu as su que le téléphone nétait pas bloqué ? Ah, ah! tenta de plaisanter, mais il était clair quil avait touché le sujet sensible.
Il sassit à côté dAlisa.
Merci davoir trouvé mon téléphone. Tu es une fille très correcte. Disle à ta mère, quelle soit fière de toi. Je nai pas de mère murmura Alisa, baissant les yeux.
Elle baissa la fermeture éclair du sweat, sortit le téléphone. Lhomme tendit la main, mais simmobilisa soudain, les yeux fixés sur le pendentif au cou dAlisa : une petite feuille dérable en résine portant une coccinelle à sa base.
Le visage de la femme se contracta en voyant la réaction de lhomme. Elle ferma les yeux, comme pour fuir le souvenir, puis les rouvrit, chaque muscle de son visage protestant contre ce quelle voyait.
Doù viens ce pendentif ? demandat-elle froidement, le saisissant délicatement entre deux doigts. Le contact lui causa une douleur aiguë, quelle relâcha rapidement. Alisa recula, surprise.
Ma mère me la donné quand elle était vivante Bon, je dois y aller.
Elle bondit du banc et senfuit, mais lhomme lappela :
Attends! Je mappelle Roman Maksimovich. Que puisje faire pour te remercier ? Rien du tout. Au revoir.
Alisa séloigna en se demandant pourquoi il avait réagi ainsi au pendentif.
Elle se souvint que sa mère lavait mis autour du cou à ses cinq ans :
Foxling, quil tapporte le même bonheur que le mien. Quel type de bonheur? Toi, imbécile! Tu es mon bonheur!
Anna faisait tourner la petite dans la pièce, riant, puis lui embrassait les joues.
Alisa continuait à marcher, inconsciente que Roman la suivait discrètement, à distance respectable. Il avait envoyé sa femme chez elle, mais ressentait une étrange attirance pour la petite.
En passant près dun banc où deux grandsmères étaient assises, il sadressa à elles :
Bonsoir, excusezmoi. Pouvezvous mindiquer lappartement de la fille qui vient dentrer ?
Qui êtesvous ? demanda lune, méfiante. Je voulais simplement rendre de largent. On a perdu mille dans le magasin, je nai pas pu le rendre tout de suite. Voilà la facture.
Ah, alors cest autre chose! les grandmères sadoucirent. Pauvre Aliska, encore un mauvais jour avec ce beaupère Elle doit sûrement être encore ennuyée. Montezlui largent.
Elles lui racontèrent tout ce quelles savaient sur la famille de la fillette. Soudain, un bruit de vaisselle brisée et un cri divrogne retentirent du haut
Aliska, petite! Où testu cachée ? gronda la voix rauque et irritée du beaupère depuis le couloir. Je vais te briser les oreilles!
Roman descendit les escaliers en un clin dœil, frappa à la porte. Celleci souvrit dellemême. Dmitri était dans lembrasure, émacié, les yeux rouges, lodeur dalcool saturant lair.
Qui êtesvous ? Que voulezvous ? grogna, scrutant Roman.
Roman ne répondit pas. Il détourna lhomme et entra. À lintérieur, il vit Alisa recroquevillée dans le coin du canapé. Elle le regarda, les yeux remplis de tendresse. Sans un mot, il se leva, prit sa main et se dirigea vers la sortie.
Dmitri les intercepta à la porte.
Où allezvous? grogna, la voix se brisant en toux.
Roman posa calmement sa paume sur le front de Dmitri, appuya légèrement ; lhomme perdit léquilibre et seffondra lentement au sol.
Lavezvous tué ? chuchota Alisa, terrifiée, jetant un regard inquiet sur le beaupère immobile. De quoi parlestu? On ne peut pas tuer un homme comme ça si facilement sourit Roman avec douceur. Il dormira et se réveillera. Tatil fait du mal?
Alisa secoua la tête. Dmitri nétait pas un méchant, seulement un homme incapable de supporter sa douleur. Larisa, la meilleure amie de sa mère, lui posait souvent la même question.
Alisa, ma fille ditelle après les funérailles. Voici mon numéro. Si jamais il te harcèle, appellemoi immédiatement. Ne reste pas seule une minute de plus que nécessaire !
Plus tard, Larisa vint plusieurs fois, jusquau jour où Dmitri la trouva ivre :
Vous essayez de louer un appartement ici? Nous nous occupons de tout! Sortez!
Depuis ce jour, la femme attendait Alisa seulement à lextérieur.
La maison de Roman et de sa femme impressionna Alisa. Elle nétait pas immense, mais tout y était : lumière, confort, une beauté de magazine. Elle navait jamais vu un tel lieu.
Irina les accueillit en tenue décontractée, mais même vêtue ainsi, elle paraissait dune beauté inatteignable. Sa voix était douce, mais ses yeux dépourvus de chaleur.
Bonjour à nouveau ditelle, guidant Alisa vers la chambre. Ce sera ton domicile temporaire.
Le mot « temporaire » transperça le cœur dAlisa. « Et après? Un orphelinat? » pensat-elle. Mais elle décida de fuir dès la première occasion.
La chambre dépassait largement son précédent appartement. Un lit, une armoire, une commode, un ordinateur, une télévision et un grand miroir pleine longueur. Alisa était assise sur le rebord de la fenêtre, regardant dehors, quand on frappa doucement à la porte.
Puisje entrer ? demanda Roman. Bien sûr.
Il entra, ferma la porte et la fixa dun regard sérieux :
Jai besoin den savoir plus sur ta mère. Comment sappelaitelle? Que faisaitelle? Avaitelle des amis? Quelquun qui se souvient delle ?
Son visage était concentré, presque révérencieux. Alisa lui conta tout, donnant même le numéro de Larisa. Roman écoutait attentivement, hochant la tête de temps à autre. À un moment, elle crut voir ses yeux briller, mais la refoula.
Merci ditil en caressant sa tête. Installetoi. Quand le dîner sera prêt, je viendrai. Tout ici est à toi.
Alisa explora la télévision, la chambre, puis saventura dans la cuisine où elle entendit une conversation entre Roman et Irina. Irina était visiblement contrariée.
Pourquoi lastu amenée ici? Tu vas sauver tout le monde? Et si le beaupère appelle la police? exclama Roman. Nous aidons juste une fille. Tu devrais voir où il vit. Personne ne peut y rester. Le beaupère nest pas le père. Tu es sûre de vouloir ten mêler? répliqua Irina. Je ne veux pas, mais je suis déjà impliquée. Je ne peux pas me détourner. Alors payele le téléphone et parteil. Parfois je me demande pourquoi je me suis mariée avec toi. Parce que je suis intelligente, jolie et pratique. Quelquun doit penser pour nous deux répondit Irina froidement.
Roman haussa les épaules et changea de sujet :
Je vais nourrir Alisa.
En entendant son nom, la petite courut vers la chambre et sassit devant la télévision, faisant semblant dy être depuis toujours. Une chose était claire: Irina nétait pas son amie. Elle devait se méfier delle.
Après le dîner, Alisa regagna sa chambre, réfléchissant. Chez elle, elle savait toujours à quoi sattendre de son beaupère. Ici elle se sentait étrangère.
Roman composa alors le numéro de Larisa et écrivit :
Larisa, il sagit dAlisa et de sa mère. Jai besoin de parler. Une demiheure au café?
La réponse arriva immédiatement ; ils fixèrent un rendezvous.
Au café, Roman reconnut Larisa immédiatement: assise près de la fenêtre, son regard ne trahissait ni irritation ni suspicion, seulement calme et intérêt.
Vous êtes Larisa? se présenta Roman, sapprochant de la table. Je suis celui qui vous a écrit.
Elle le fixa, lévaluant à travers leurs souvenirs, puis sourit :
Bonjour. Que puisje faire ?
Assise en face, un peu nerveuse, elle commença :
Connaissiezvous bien Anna? Oui, très proches. Alors je vais vous raconter une histoire. Ditesmoi si vous la reconnaissez.
Larisa sinstalla pour écouter attentivement.
Il y a huit ans, jai rencontré une fille Ce fut le coup de foudre. Je lai vue dans un champ où les villageois ramassaient du foin. Je travaillais dans un atelier de résine époxy, et elle se tenait parmi lherbe: grande, souple, aux longs cheveux. Elle sappelait Anya.
Je la voyais chaque jour. Nous marchions, parlions Je ne me suis pas pressé. Et quand elle a décidé, cela sest passé.
Puis elle disparut. Personne ne sut où elle était allée. Peutêtre ses parents lont emmenée ou elle est allée dans un monastère Quelle bêtise! Avant cela, je lui offris un pendentif: une feuille dérable que javais trouvée, scellée dans de la résine, agrémentée dune coccinelle et dun cordon. Jétais heureuse comme une enfant.
Aujourdhui, jai vu ce même pendentif autour du cou dAlisa. Je sais que sa mère est morte. Mais peutêtre elle a un vrai père? Cela vautil la peine de le chercher?
Roman sarrêta, attendant une réaction. Larisa le regarda, son expression changea comme éclairée par une révélation soudaine.
Je vous le raconte commençatelle, lui prenant la main. Anya et moi sommes devenues amies quand elle était déjà mariée à Dmitri et élevait la petite Alisa. Nous nous sommes vite liées, peutêtre parce que toutes deux nous sentions la solitude. Elle avait un mari, moi non.
Un jour, elle ne se rendit pas à lanniversaire de sa mère. Sa famille lappela, la réprimanda. Anya raccrocha et vint me voir, assise dans la cuisine, en pleurs.
Ils veulent que je leur sourie! ditelle. Mais je ne peux pas. Ma mère a détruit ma vie. Papa la gâtait toujours. Mais jaimais un autre homme. Il était plus vieux, mais si tendre et aimable. Il venait presque chaque jour. Il moffrit un pendentif une feuille dérable que javais trouvée
Il me le montra. Je le compris immédiatement: cétait unique, fait avec lâme.
Il voulut quon soit ensemble, mais jeAinsi, Alisa découvrit enfin son véritable père, et la famille, enfin réunie, put enfin vivre dans la lumière et la paix.






