Voyager seule avec ma fille, tu comprends bien, ça fait peur Deux femmes, pas un mot de la langue, sil arrive quoi que ce soit soupira la belle-mère en agitant la main. Mais avec vous deux, là, cest déjà moins effrayant. Et on sera toutes proches, au cas où.
Oh, Éloïse était loin dimaginer à quel point «proches» ils seraient, précisément.
Tout ça me fiche un coup, Éloïse soupira.
Les projets de vacances, elle, Marc, sa sœur Victoire et son mari Kévin, ça faisait plus de six mois quils les échafaudaient.
Le frère du futur mari dÉloïse et sa femme, cétaient LA compagnie idéale : on pouvait partir avec eux au bistrot, à la plage, ou même à Tombouctou, tellement ils avaient la même vision du repos parfait.
Deux escapades ensemble lan passé, deux réussites. Rien à redire.
Mais là, catastrophe.
Non, Éloïse nallait pas accuser la future belle-sœur de tomber malade au plus mauvais moment. Faut pas pousser mémé dans les orties.
Mais bon, elle avait bien le droit dêtre déçue, quand même, non ?
Que veux-tu faire ? Va falloir que vous couriez seuls de ruine en ruine à Rome, soupira Kévin.
Lui aussi, il grinçait des dents niveau vacances flinguées, mais laisser sa femme au lit fiévreuse pour aller rigoler entre copains? Même pas en rêve, question de principes.
Et personne noserait lui demander ça sérieusement, hein.
Juste, ça embête pour les sous : impossible maintenant de se faire rembourser intégralement les billets. Et puis, zut pour tous ces plans.
Marc, Éloïse, jai une idée lumineuse ! Cette même soirée, leur rendait visite la maman de Marc et Kévin, Odette Dubois.
Ses apparitions chez eux, cétait presque une tradition: Marc et sa maman, cest fusion.
Odette, quoi quelle ait parfois ses marottes de maman classique genre conseiller lart du gigot dominical à Éloïse nétait pas, à proprement parler, désagréable. Tous les copains dÉloïse le disaient : elle avait tiré la belle-mère crème. Bon, Odette venait chez eux quatre fois par semaine. Mais elle ne lançait des cours magistraux dorganisation ménagère que deux fois par mois.
Ce qui nétait pas si grave, certaines de ses astuces sétaient avérées utiles. Bref, elle était loin dêtre un tyran en sabots.
Doù la bonne surprise quand Odette proposa à la cantonade de partir ensemble ! Elle prendrait sa fille cadette, Pauline, rachèterait les places de Kévin et Victoire, et hop, un bond dans le sud, disons la Provence, histoire de faire goûter ses vieux os au soleil et se remplir la tête de souvenirs.
Voyager seule avec ma fille, tu comprends bien la rengaine revint, main agitée. Mais avec vous deux, cest bien mieux.
Et on sera toutes proches.
Ah, Éloïse ne se doutait pas à quel point la promiscuité allait être étouffante.
Si elle lavait su, jamais elle ne se serait embarquée dans ce traquenard familial. Quoi quau moins, elle aurait tiré les conclusions avant de signer le contrat de mariage, et pas au prix dun divorce épique. En somme, elle sen sortait sans trop de dégâts.
Quand Éloïse annonça la nouvelle à ses amies, elles la prirent pour une inconsciente. Qui part en vacances avec sa belle-mère, franchement? Cest signer pour une quinzaine de cours imposés sur lart ménager ou la vie conjugale, et lobligation de faire des claquettes autour de la doyenne.
Et comme en prime, Odette venait avec Pauline, ça allait être rallye danimation imposée: lune pour la mère, lautre pour la fille.
Mais Éloïse répliqua que Pauline avait dix-neuf ans, était plus branchée réseaux sociaux que conversations tantes, et, au quotidien, ne lui adressait même pas trois mots daffilée : « Salut, à table, tu peux faire passer le sel? » Fin du dialogue. Non, vraiment, pas de risque quelle devienne pot-de-colle en vacances.
Quant à Odette Bien sûr, il faudrait adapter le programme familial au rythme dune femme dun certain âge, mais rien dinsurmontable. Au pire, deux semaines de patience. Après, si ça coince, aucun problème pour éviter la prochaine fois en invoquant une excuse polie.
Refuser sans essayer ? Pas poli, disait maman.
De toute façon, les copines ne connaissaient pas Odette, elles jugeaient sur leurs propres exemplaires : de « véritables dragons », comme elles répétaient, alors que, sur ce point, Éloïse était vernie.
Et maintenant, bizarrement, elles retournaient leur veste : « Refuse, Éloïse, fuis pendant quil en est encore temps ! »
Mais comment décliner alors que belle-maman, déjà surexcitée, épluchait les guides touristiques, et que Marc était tout content de faire voir la Provence à sa maman?
Le premier souci est apparu dans lavion.
Pauline sinstalla près du hublot, ce qui ne gênait personne. Éloïse, habituée des vols pro, se fichait royalement de la vue et préférait le siège couloir pour filer aux toilettes en toute dignité. Marc ? Lui, c’était films, casque vissé sur les oreilles, et basta.
De lautre côté du couloir, Odette semblait tendue. Et lorsque lavion traversa une zone de turbulence, elle faillit éclater en pleurs.
Alors bien sûr, quand sa belle-maman lui demanda déchanger de place pour sasseoir avec son fils, Éloïse ne put refuser.
Mais, étrangement, une fois les secousses terminées, personne ne proposa à Éloïse de récupérer sa place. Pire : Odette se lança dans le visionnage du film de Marc histoire de partager son écran, pas sa culpabilité avant de sendormir carrément sur son épaule.
« Reste zen », se dit Éloïse. « Si tavais eu la frousse du siècle, toi aussi taurais voulu rester en cocon Et réveiller quelquun qui dort dans un avion, cest malpoli. »
La petite voix en elle rappela quand même quOdette sétait curieusement réveillée pile à linstant où la collation était servie
Et puis, elle aurait pu changer avec Pauline, non ? Surtout que la petite, rideau tiré, se matait un film sans lever le nez. Ambiance famille Ricoré, mais Éloïse sentait monter le vinaigre.
Arrivés à laéroport, lirritation grimpa dun cran.
Marc nadressa même pas un regard à Éloïse, courant aider sa mère pour ses valises, trouver une bouteille deau, et veiller à chaque détail.
Éloïse eut franchement limpression dêtre linvisible de service. Accessoire en célibataire. Ni vue, ni connue.
Allons, ma chérie, pourquoi tu râles? Personne ne tefface, cest juste que cest la première fois que maman découvre laventure à létranger Tu as vu comme elle stressait avec lavion
« Et pourquoi elle a voulu venir, alors?! » grogna Éloïse intérieurement, tout en se mordant la langue.
Son arrière-petite-voix, celle élevée au « il faut savoir céder face aux anciens, plaindre les faibles et penser aux autres avant soi-même », la morigéna encore un peu plus.
Après tout, elle était jeune et solide, pas besoin de se faire dorloter en permanence. Que Marc prenne soin de sa mère après tout ce stress, cétait normal.
Rien de grave à ce quil transporte les valises de maman ou demande chaque cinq minutes si elle avait soif.
Éloïse était loin de deviner que tout ceci nétait que lentrée de la symphonie. Très vite, dès le lendemain soir, la mère du futur mari emménageait quasi solennellement dans leur chambre dhôtel.
