Chronique dun jeudi ordinaire
Tu nas pas remis le sel au bon endroit, murmura-t-elle, sans lever les yeux de la casserole.
Je restai figé, le petit pot dans la main, fixant létagère. Le sel était là, à côté de la boîte à sucre, à la même place que dhabitude.
Tu le voudrais où, alors ? demandai-je prudemment.
Pas là où il «faudrait», grogna-t-elle, mais où je le cherche. Je tai déjà expliqué.
Ce serait plus simple de me dire lendroit exact, plutôt que je devine, répliquai-je, sentant monter une once dagacement familier.
Elle coupa le feu dun geste sec, posa le couvercle en faisant du bruit, se retourna vers moi.
Je suis fatiguée de devoir tout le temps répéter. Ce serait bien que, de temps en temps, tout soit tout simplement à sa place.
Donc, encore une fois, je my prends mal, résumai-je, reposant le sel sur létagère, juste un peu plus à droite.
Elle ouvrit la bouche pour répliquer, puis claqua la porte du placard et quitta la cuisine sans dire un mot. Je restai figé, cuiller à la main, écoutant ses pas dans le couloir. Soupir discret, je goûtai la soupe, rajoutai machinalement une pincée de sel.
Une heure plus tard, nous mangions en silence. La télévision de la salle à manger déversait ses infos en continu, limage se reflétait dans la vitre du buffet. Elle piquait dans son assiette lentement, les yeux perdus. Moi, je triturais ma côtelette, pensant que, encore une fois, tout avait suivi le même chemin : le détail, la remarque, ma réponse, son silence.
On va rester comme ça longtemps ? lâcha-t-elle soudain.
Je levai les yeux.
Comment ça ?
Ben, elle posa sa fourchette, tu fais un truc, je ménerve, tu te vexes Ça tourne, en boucle.
Ben, on perpétue la tradition, tentai-je, esquissant un sourire forcé.
Elle, sérieuse :
Jai lu un truc, expliqua-t-elle. Sur la communication dans le couple. Un rendez-vous hebdomadaire, chronométré.
Je clignai des yeux.
Chronométré ?
Oui. Un minuteur. Dix minutes pour moi, dix pour toi. Pas de «tu fais toujours ça», pas de «tu ne fais jamais ça». Juste «je ressens», «cest important», «je veux». Pendant que lautre écoute vraiment sans interrompre, sans défendre.
Trouvé sur Internet, jimagine ? demandai-je.
Un livre. Peu importe. Jaimerais bien essayer.
Je pris mon verre, bu un trait deau pour gagner du temps.
Et si jai pas envie ? lâchai-je, pas trop brusque jespère.
On continuera à se disputer pour le sel, déclara-t-elle calmement. Ce nest pas ce que je souhaite.
Je lobservai. Les ridules autour de sa bouche sétaient creusées ces dernières années, sans que je men aperçoive. Elle semblait lasse, pas de la journée, mais du poids de toute une existence.
Daccord, approuvai-je enfin. Mais je te préviens, ces trucs de développement personnel, cest pas mon fort.
Il ne sagit pas dêtre fort, sourit-elle, épuisée. Juste honnête.
Le jeudi soir, assis au salon, je faisais semblant de consulter Le Monde sur mon téléphone. Un peu comme avant un rendez-vous chez le dentiste, javais la boule au ventre.
Sur la table basse, trônait le minuteur de cuisine, blanc, rond, chiffres entourant le cadran. Dhabitude, elle le sortait pour ses tartes. Cette fois, il était là, posé entre nous, comme un témoin étranger.
Elle arriva avec deux tasses de thé, sassit en face, dans un vieux pull déformé aux coudes. Les cheveux ramassés à la va-vite.
Bon, dit-elle. On commence ?
On a un règlement ? tentai-je, ironique.
Oui. Je commence, dix minutes. Ensuite, à toi. Et si on na pas tout dit, la suite la semaine prochaine.
Je hochai la tête, posai mon téléphone. Elle arma le minuteur. Dès quil se mit à tictaquer, elle inspira :
Je ressens elle hésita.
Jattendais lhabituelle tirade «tu ne fais jamais» ou «tu fais toujours», prêt à me raidir. Mais, mains entrelacées, elle poursuivit :
Jai limpression dêtre le décor. La maison qui tourne, les repas, tes chemises, nos journées comme si tout coulait tout seul. Si jarrête, tout sécroule, mais personne ne sen rendra compte, sauf quand ce sera vraiment la catastrophe.
Je faillis dire que je le remarquais, que je ne disais rien, que dailleurs, peut-être, elle ne me laissait pas faire. Mais je me souvins des règles et me tus.
Cest important pour moi reprit-elle, regard furtif que ce que je fais soit vu. Pas un merci tous les jours, pas des compliments, mais parfois, que tu réalises leffort. Que ce nest pas automatique.
Ma gorge se serra. Le minuteur rythmait son discours. Jaurais voulu dire que moi aussi, jétais fatigué, que le boulot, cest pas la dolce vita. Mais pas de réplique au milieu, cétait la règle.
Je veux elle soupira. Ne plus devoir toujours tout porter. Me sentir parfois faible, pas seulement forte.
Ses mains reposaient sur ses genoux. Lalliance, celle que je lui avais offerte pour nos dix ans, lui entaillait un peu le doigt. Je me souvins comme je métais appliqué à choisir la taille.
Le minuteur sonna. Elle sursauta en lâchant un petit rire nerveux.
Voilà. Mes dix minutes.
Alors cest à moi, balbutiai-je.
Elle hocha la tête, remit dix minutes.
Je me sentis comme un écolier devant le tableau.
Je ressens jhésitai, la formule sonnait bizarre. Souvent, à la maison, jai envie de me cacher. Parce que quand je fais mal, tu le repères tout de suite. Quand cest bien, cest normal.
Elle acquiesça, silence total.
Cest important pour moi que, quand je rentre et que je massieds, ce ne soit pas un crime. Je ne me la coule pas douce toute la journée, moi aussi je rentre sur les rotules.
Son regard croisa le mien : fatigué, mais attentif.
Je voudrais que, lorsque tu ténerves, tu évites de me dire : «tu ne comprends jamais rien». Parce que jessaie, même si ce nest pas parfait. Quand tu dis ça, jai juste envie de me refermer.
Le minuteur sonna. Je sursautai, arraché à mes pensées.
Le silence retomba. Pas de télé, juste le ronron du frigo, le chauffage.
Bizarre, souffla-t-elle. Comme une répétition.
On se croirait pas mariés mais je cherchai le mot patients.
Un sourire effleura ses lèvres.
Patients alors. On fait un mois, on essaie, une fois par semaine.
Je haussai les épaules.
Un mois nest pas une condamnation.
Elle prit le minuteur et partit à la cuisine. Je la suivis des yeux, me disant quun nouvel objet sétait incrusté dans notre salon.
Samedi, nous sommes allés à Monoprix. Elle avançait avec le chariot, je suivais la liste : lait, poulet, légumes secs.
Prends des tomates, lança-t-elle sans se retourner.
Je choisis quelques tomates. Un sourire me vint : «je ressens que les tomates sont lourdes», failli-je dire.
Quest-ce que tas ? demanda-t-elle, se retournant.
Je mentraîne, répondis-je. Aux nouvelles formulations.
Elle leva les yeux au ciel, esquissant ce rictus discret.
Pas la peine en public, répliqua-t-elle. Enfin pourquoi pas.
Nous passâmes devant les biscuits. Machinalement, ma main se tendit vers ses préférés, puis je me ravisai : son diabète, sa tension
Prends-les, fit-elle, devinant mon hésitation. Je ne suis pas une enfant. Si je nen veux pas, je les emmènerai au bureau.
Je les glissai dans le caddie.
Je commençai-je, puis me tus.
Oui ?
Je sais que tu fais énormément, soufflai-je, le regard sur létiquette prix. Cest pour jeudi.
Elle me fixa et hocha la tête.
Noté, lança-t-elle.
Le deuxième entretien fut moins simple.
Jarrivai au salon avec quinze minutes de retard : boulot, bouchons, appel dArthur. Elle mattendait, minuteur sur la table, carnet à carreaux ouvert.
Prêt ? sans un sourire.
Attends, jôtai manteau, cherchai un verre deau en cuisine, puis massis sous son regard pesant.
Si tu nas pas envie, souffla-t-elle. Dis-le.
Bien sûr que si, répondis-je, sans trop croire à ma propre voix. Juste, la journée a été rude.
Moi aussi, répliqua-t-elle. Mais je suis à lheure.
Je serrai mon verre.
Bon, dis-je. Vas-y.
Elle régla le minuteur.
Jai limpression, commença-t-elle, quon vit comme des colocataires. On gère les factures, les courses, la santé, mais jamais ce quon veut, ce quon rêve. Je ne me souviens plus de la dernière fois où on a programmé un séjour rien que tous les deux, pas parce quuntel nous invitait.
Je pensai à la maison de vacances de sa sœur, au séjour offert par mon CE lan passé.
Ça mimporte, poursuivit-elle, quon ait des projets communs, pas juste des tâches. Pas «un jour on ira à la mer», mais à telle date, à tel endroit, et ensemble.
Elle ne me regardait pas.
Je voudrais elle sembla gênée. Que les moments dintimité narrivent pas que lorsquil ny a plus rien. Que tu me touches, menlaces, spontanément, pas au calendrier.
Je sentis mes oreilles chauffer. Jaurais pu blaguer sur notre âge, mais je nosai.
La nuit, quand tu me tournes le dos, jai le sentiment dêtre lettre morte pour toi. Pas juste comme femme.
Le minuteur tictaquait lourdement. Jévitai de vérifier le temps.
Voilà, annonça-t-elle quand la sonnerie retentit. À toi.
Ma main tremblait en tournant le cadran. Elle me le poussa.
Je ressens que, dès quon évoque largent, cest comme si jétais un distributeur. Quand je refuse, tu le prends pour de lavarice, alors que cest la peur.
Elle croisa les bras, muette.
Je voudrais que tu saches que je crains de perdre notre sécurité. Je me souviens des années où chaque franc comptait. Quand tu dis «cest pas grave», jangoisse.
Javalai ma salive.
Jaimerais quon discute des grosses dépenses dabord. Pas que tu mannonces, le fait accompli, «jai déjà réservé», «cest déjà livré». Jaime pas les surprises financières.
La sonnerie me libéra.
Puis-je parler ? trancha-t-elle aussitôt. Je sais, cest hors règlement, mais je dois le dire.
Je mimmobilisai.
Vas-y, soufflai-je.
Quand tu dis être un distributeur, sa voix tremblait, jai limpression que tu me prends pour quelquun qui ne fait que dépenser. Je suis aussi morte de peur, tu sais. Malade, seule, que tu partes Et je commande parfois juste pour croire quon a un futur, quon a des envies, pas juste des peurs.
Je voulus réagir, mais me retins. Nous nous fixions, séparés par cette table, comme une frontière.
Cest hors minuteur, glissai-je.
Je sais, répondit-elle doucement. Mais je ne suis pas un automate.
Sourire amer, je soufflai :
Finalement, ces techniques ne sont peut-être pas faites pour des humains.
Justement, pour ceux qui veulent ressayer, conclut-elle.
Je maffalai, lessivé.
On en reste là pour ce soir ?
Elle fixa le minuteur, puis moi.
Daccord. Mais ce nest pas un échec. Juste une note dans la marge.
Japprouvai. Elle poussa le minuteur au bord de la table, prêt à resservir.
La nuit venue, je tournais en rond dans le lit. Elle, dos à moi. Je voulus poser ma main sur son épaule, mais mimmobilisai. Ses mots répétaient dans ma tête : voisine.
Je retirai la main, fixai le plafond.
Le troisième échange eut lieu la semaine suivante, amorcé bien avant, dans le bus.
En route vers lhôpital de la Salpêtrière : je devais faire un électrocardiogramme, elle prendre rendez-vous pour une prise de sang. Debout, accrochés à la barre. Silence. Elle regardait dehors, je la fixais.
Tu men veux ? demandai-je.
Non, répondit-elle. Je réfléchis.
À quoi ?
À la vieillesse, pas de détour. Et au fait que si on napprend pas à parler maintenant, on nen aura bientôt plus la force.
Je faillis dire que je me sentais dattaque, mais me souvins de mon souffle court la veille en gravissant les cinq étages.
Jai peur, avouai-je soudain, dêtre hospitalisé, que tu passes me voir chaque soir, en silence, enragée.
Elle tourna vers moi un visage grave.
Je ne serais pas en colère, souffla-t-elle. Jaurais peur.
Je hochai la tête.
Le soir, assis, le minuteur sur la table, elle y déposa deux mugs de thé.
Commence aujourdhui, proposa-t-elle. Jai déjà parlé dans le bus.
Je soupirai, armai le cadran sur dix.
Je ressens que, chaque fois que tu évoques ta fatigue, je crois entendre un reproche, même si tu ne le dis pas. Et je me défends, dès tes premières phrases.
Elle acquiesça.
Ce qui compte pour moi, continuai-je, cest apprendre à técouter, sans me justifier tout de suite. Mais je ne sais pas faire. Chez moi, enfant, la faute était toujours punie. Dès que tu dis «ça ne va pas», jentends «tu fais mal».
Cétait la première fois que je formulais ça.
Je voudrais quon saccorde : parler de ses sentiments ne doit pas signifier que lautre est coupable. Et si une critique, cest factuel : «hier», «maintenant».
Minuteur. Elle écoutait sans rien dire.
À toi.
Elle tourna le disque.
Je ressens que je vis accrochée. À tout. En mode survie. Les enfants, toi, les parents. Quand tu te replies dans le silence, jai limpression de tout porter seule.
Son deuil maternel me revint en tête. Mon silence dalors.
Cest important que, parfois, tu lances la conversation. Pas attendre que je craque. Me demander : «ça va ?», «on peut en parler ?». Si cest toujours moi qui initie, je me sens lourde, envahissante.
Jacquiesçai.
Je veux quon sengage sur deux choses. Un : on naborde pas les sujets importants quand on est épuisés ou fâchés. Pas entre deux portes. On reporte si besoin.
Je scrutai son visage.
Deux : on ne crie pas devant les enfants. Je sais que parfois je dérape, mais je déteste quils nous voient hurler.
Minuteur. Mais elle termina, précipitée.
Voilà, fini.
Un sourire timide me vint.
Cest hors règlement, ça.
Mais cest la vie.
Je coupai le minuteur.
Je suis daccord pour les deux.
Elle relâcha les épaules.
Moi aussi, ajoutai-je, je veux un point à moi.
Lequel ?
Si on ne finit pas en dix minutes, on ne poursuit pas la dispute jusque tard. On repousse au jeudi suivant. Pas de tranchée longue durée.
Elle réfléchit.
Essayons. Sauf urgence ?
Sauf «maison en feu», validai-je. Mais pas dajouter de lessence.
Petit rire.
Marché conclu.
Entre-temps, le quotidien suivait son cours.
Le matin, je me faisais mon café, elle retournait les œufs. Parfois, je lavais la vaisselle avant quelle me le demande. Parfois, elle remarquait, sans forcément le dire. Les soirées, devant une série, nous disputions sur les bons ou méchants du récit. Par moment, elle ouvrait la bouche pour lancer un : «tiens, cest comme nous», puis se ravisait, repoussant à jeudi.
Un jour, elle mijotait sa soupe face à la gazinière ; je vins derrière, main sur sa taille, sans raison.
Pourquoi ? sourit-elle, sans se retourner.
Pour rien, répondis-je. Je mentraîne.
À quoi ?
Aux gestes gratuits, dis-je. Pas seulement à lhoraire.
Un demi-sourire. Elle ne recula pas.
Je note, balança-t-elle.
Un mois passa. De retour sur le canapé, minuteur entre nous.
On continue ? demandai-je.
Tu veux quoi ? répliqua-t-elle.
Je vis sa main, le boîtier blanc, mes genoux.
Oui, répondis-je. On ne maîtrise pas encore.
On ne saura jamais, haussa-t-elle les épaules. Ce nest pas un examen. Cest comme se brosser les dents.
Je ris.
Romantique, vraiment.
Mais concret, insista-t-elle.
Elle lança les dix minutes.
Sans stress aujourdhui ? proposa-t-elle. Si on bifurque, on rectifie.
Sans excès, acceptai-je.
Elle inspira.
Je ressens que cest plus léger. Pas partout, mais plus invisible, non plus. Tu tadresses à moi, tu questionnes, je le vois.
Léger embarras.
Je veux quon nabandonne pas quand ça ira mieux. Quon ne reparte pas dans la carapace du silence, jusquà explosion.
Jacquiesçai.
Je veux, poursuivit-elle, quon puisse, dans un an, dire : nous sommes devenus plus honnêtes. Même imparfaits, mais honnêtes.
Minuteur. Jécoutai, sans la moindre envie de détourner en plaisanterie.
À toi.
Je pris le boîtier.
Je ressens que cest devenu plus difficile. Avant, je pouvais me cacher dans le silence. Maintenant, il faut parler. Et jai peur de blesser, de rater.
Elle écoutait, tête penchée.
Ce qui compte, continuai-je, cest que tu noublies pas : je ne suis pas lennemi. Quand je parle de mes peurs, cest à propos de moi, pas contre toi.
Petite pause.
Je veux quon garde cette habitude. Une fois par semaine, honnêtement, sans accusation. Même si, parfois, ça dérape. Que ce soit notre contrat.
Minuteur. Je larrêtai avant la fin.
Silence. En cuisine, le bouilloire venait de sarrêter. Un rire poussait de chez les voisins, la porte de limmeuble claqua.
Tu sais, confia-t-elle, jai longtemps cru quil fallait un grand chamboulement, un truc de cinéma, pour tout changer. En fait
Il suffit dun petit pas chaque semaine, complétai-je.
Voilà. Petit à petit.
Je plongeai mon regard dans le sien. Les rides, la fatigue rien navait changé. Mais dans les yeux, autre chose : peut-être de lattention.
On va prendre le thé ? suggérai-je.
Allons-y.
Elle prit le minuteur, direction la cuisine. Il resta sur la table, à côté du sucrier, visible. Je remplis la bouilloire, allumai le gaz.
Jeudi prochain, jai un rendez-vous médical après le travail, annonça-t-elle, les mains appuyées contre la table. Je risque dêtre en retard.
On reporte à vendredi, proposai-je. Pas question de grandes discussions quand tu es crevée.
Elle me sourit.
Entendu.
Jouvris le placard, sortis deux mugs. Leau commença à frémir.
Le sel, tu veux où ? lançai-je, me souvenant de la première dispute.
Elle se retourna, aperçut le pot dans ma main.
Là où je le cherche, répondit-elle machinalement, puis se ravisa : Deuxième étagère à gauche.
Je posai le sel au bon endroit.
Cest noté, répondis-je.
Elle sapprocha, posa la main sur mon bras.
Merci davoir demandé, souffla-t-elle.
Je hochai la tête. La bouilloire se mit à siffler doucement. Le minuteur, silencieux, attendait sagement le prochain jeudi.
Jai compris, ce soir, quaucune évidence nexiste ; au fond, on apprend chaque semaine à se parler et même si ce nest jamais parfait, ce qui compte, cest de ne pas ranger trop vite le minuteur au fond du placard.





