Quand il a annoncé à ses parents quil souhaitait les présenter à sa petite amie, ils ont été ravis.
Mindaugas vivait toujours avec ses parents, non pas parce quil était dépendant ou ne pouvait pas payer un loyer, mais parce quil préférait économiser pour acheter son propre logement sans recourir à un crédit. Ses parents le soutenaient ; ils occupaient un appartement spacieux où chacun avait suffisamment de place et où ils ne se mêlaient pas trop de la vie de lautre. Ils ne le questionnaient jamais sur ses retours tardifs.
De son côté, Mindaugas nétait pas du genre à être exigeant. Il ne sattendait pas à ce quon lui prépare les repas ou lave son linge. Tout le monde vivait confortablement et les économies saccumulaient. Ainsi arriva la première petite amie quil décida de présenter aux parents : Rugilė.
«Quest-ce que je prépare pour le déjeuner?», demanda la mère. «Questce que ta Rugilė aime?»
«Maman, ne te donne pas la peine,» répondit Mindaugas en souriant. «Elle fait très attention à sa silhouette, elle ne mange ni fritures ni gras et ne boit pas dalcool.»
«Très bien,» acquiesça la mère. «Je ferai quelque chose de léger.»
Rugilė fit bonne impression : intelligente, cultivée, mais très sévère avec la nourriture. Elle refusa même de goûter le petit dessert que la mère avait préparé, arguant que le sucre était mauvais et que tout le monde devrait y réfléchir. Elle remarqua également que le canapé était rayé.
«Votre canapé est un peu abîmé, il semble que le chat lait griffé.», proposaelle. «Ce nest pas cher, je peux vous donner un contact.»
Il ny avait rien de grave, mais jusqualors la mère navait jamais considéré cela comme un problème. Le canapé nétait que légèrement rayé ; quand le chat, alors petit, sy était aventuré, il avait vite compris que ce nétait pas permis. Mais dès que Rugilė partit, la mère ne cessait de regarder les marques, qui semblaient soudain beaucoup plus visibles.
Malgré cela, Rugilė resta charmante et polie, remerciant pour lhospitalité. Les parents de Mindaugas ne virent aucun défaut à son comportement ; après tout, la question de lalimentation était très personnelle et chacun devait suivre ses propres convictions.
Pendant quelques mois, Mindaugas fréquenta Rugilė. Elle vint plusieurs fois chez eux sans organiser de repas fastueux. Un jour, Mindaugas décida de parler à ses parents.
«Maman, papa, je veux emménager avec Rugilė. Je laime et nous voulons construire notre avenir ensemble.»
Les parents échangèrent un regard, surpris par la rapidité des choses, mais rappelant que ce nétait pas à eux de décider. La mère répondit :
«Je comprends que cela puisse vous déranger de la voir ici, alors je prendrai un prêt immobilier. Jai déjà la moitié du montant, le reste sera facile à rembourser.»
«Très bien, si cest ce que tu veux,» acquiesça la mère.
«Oui, mais lappartement que jai trouvé nécessite quelques réparations. Pourrionsnous rester chez vous jusquà la fin des travaux? Ce ne serait quun mois.»
La mère accepta avec douceur, pensant que rien de grave ne pouvait arriver. Rugilė sinstalla donc chez les parents de Mindaugas, qui laccueillirent chaleureusement, lui promettant de se sentir comme chez elle.
Quelques jours plus tard, alors que la mère préparait le dîner, elle chercha lhuile de tournesol.
«Rugilė, tu naurais pas vu où est lhuile?»
«Je lai jetée,» répondit la future bellemère avec un sourire.
«Pourquoi?»
«Je pensais quil valait mieux manger sainement, et lodeur de friture me déplaît.»
La mère, un peu désemparée, tenta de concilier ses habitudes (son mari adore les boulettes, le reste de la famille raffole des pommes de terre rôties) avec le nouveau régime de Rugilė.
«Rugilė, nous sommes habitués à la cuisine grasse. Je ne te demande pas de manger ce que je prépare, mais ne nous oblige pas à changer nos habitudes.»
«Je suis désolée, je ne voulais pas vous imposer quoi que ce soit,» baissa les yeux Rugilė. «Je ne faisais que penser à ma santé.»
La mère se sentit gênée, mais conclut :
«Daccord, nous resterons comme nous sommes.»
Elle racheta de lhuile, mais chaque cuisson lui rappelait la petite querelle. Plus tard, en rentrant du travail, elle découvrit que les rideaux du salon avaient disparu, remplacés par de simples panneaux gris.
«Où sont les rideaux?», demandaelle Rugilė.
«Je les ai remplacés par des modèles plus modernes, ils sont plus frais maintenant,» répliqua la jeune femme.
La mère, déçue, leur reprocha la perte du style familier et demanda à Rugilė de les rapporter.
«Ce nest pas mon goût,» murmura la future bellemère. «Prenezles avec vous.»
Plus tard, quelques assiettes disparurent du placard. La mère sut immédiatement qui était responsable.
«Elles étaient vieillottes, nous vous offrirons du service,» déclaraelle, évoquant même le fait dappeler un artisan pour recouvrir le canapé, en précisant quelle choisirait le tissu ellemême.
Mindaugas, soucieux déviter un conflit, chercha à apaiser Rugilė.
«Écoute,» ditil en la faisant asseoir sur le canapé, «je sais que tu veux contribuer à notre vie de famille, mais nous ne voulons pas de changements sans notre accord.»
«Je ne voulais que le meilleur,» réponditelle calmement.
«Très bien, ne fais plus rien,» lui demandail, ajoutant de dire à lartisan de ne pas venir.
Rugilė, blessée, confia à Mindaugas que personne nappréciait ses efforts. Il ne la défendit pas.
«Ce sont leurs maisons, leurs règles. Tu ne voudrais pas que lon change les tiennes sans ton consentement,» répliquail.
«Si cela améliore les choses, je serais contente,» protestaelle.
«Ce qui est «mieux» est subjectif. Ce qui convient à lun ne convient pas à lautre,» conclutil.
Rugilė se tutoya, mais le conflit sestompa. La mère réalisa quelle ne pouvait plus attendre que les travaux se terminent ; elle avait toujours cru pouvoir vivre avec quiconque, tant quil ny avait pas de conflits. Elle ne sattendait pas à ce que le problème vienne dune source inattendue.
Rugilė décida alors de ne plus tout changer, mais de soccuper un peu quand même.
«Aujourdhui, jai nettoyé la salle de bain. Vous ne laviez jamais rangée?», déclaraelle.
«Merci, Rugilė,» répondit la mère, soulagée.
«Jai aussi rangé le débarras, jai jeté des vieux objets de lenfance de Mindaugas,» poursuivitelle.
«Ce nest pas grave,» la rassura la mère.
«Jai déplacé le canapé, il y a des poils de chat partout!», ajoutaelle, rappelant de ne pas déclencher dallergies.
«Très bien,» acquiesça la mère, comptant les jours avant le déménagement.
Finalement, le couple quitta la maison. Avant de partir, Rugilė serra la main de la mère :
«Merci pour votre accueil, jai vraiment apprécié vivre avec vous.»
«Moi aussi, Rugilė,» répondit la future bellemaman en souriant.
Elles fermèrent la porte derrière les jeunes mariés. La mère se tourna vers son mari :
«Quel garçon charmant,», ditelle en riant. «Il est encore très jeune.»
«La vie lui apprendra ses règles,» répliqua son mari, «et il a vraiment bien remis notre maison en ordre.»
«Cest vrai,» ajoutail, «mais il faudra encore acheter de la vaisselle et un nouveau couvrelit, car Rugilė a jeté le vôtre, la jugeant obsolete.»
«Je le savais depuis longtemps, il faut changer de style,» lançail en riant.
Les relations entre la future bellemaman et la bellefille restèrent cordiales, même si elles vivaient séparément. La mère de Mindaugas sut quelle ne revivrait plus de telles expériences ; la paix était plus importante que tout.
Kai a annoncé à ses parents qu’il souhaitait leur présenter sa petite amie, ils furent ravis.
