Galina Mikhailovna, vous avez encore mangé mes crêpes ? Alina se tient au milieu de la cuisine avec lemballage vide à la main.
Je croyais que cétait pour tout le monde je commence à me justifier.
Pour tout le monde ? Je les avais achetées spécialement pour Clara ! Elle est allergique à presque tout !
Théo sort de sa chambre, les cheveux en bataille après sa nuit de travail.
Maman, ça suffit ! On avait dit que létagère du haut, cétait la nôtre !
Létagère du haut. Dans mon propre réfrigérateur, il y a désormais des zones « à eux » et des zones « à nous ». Il y a un an et demi, ils ont emménagé « temporairement ». Le temps de trouver un appartement. Le temporaire sest transformé en cauchemar permanent.
Mamie Galina, où est mon cartable ? Lucas court dans lappartement.
Papi, tu as vu ma poupée ? Clara tire Victor par la manche.
Victor se cache derrière son journal sur le balcon. Le seul endroit où il peut encore se réfugier chez lui.
Ça suffit ! crie soudain Alina. Je nen peux plus ! Théo, soit on trouve un logement, soit je pars chez ma mère avec les enfants !
Où veux-tu quon aille ? rétorque mon fils. Louer un trou à deux mille euros ? On a un crédit pour la voiture !
Alors vends-la !
Tu dérailles ? Et comment jirais travailler ?
Les enfants se mettent à pleurer. Jessaie de les calmer, mais Alina arrache Clara de mes bras.
Laissez ! On se débrouillera sans vous !
Je retourne dans ma chambre. Jentends la porte dentrée claquer Théo est parti. Puis les pleurs des enfants, les cris dAlina.
Dans mon appartement. Dans ma maison, où Victor et moi avons vécu pendant trente ans.
Le soir, tout le monde fait semblant que rien ne sest passé. On dîne en silence. Les enfants piquent leurs fourchettes dans leurs assiettes. Alina évite ostensiblement de regarder Théo.
Papa, passe-moi le sel, demande mon fils.
Victor le lui tend sans un mot. Il se tait de plus en plus, ces derniers temps. Fatigué des disputes des autres sous son propre toit.
Après le dîner, Théo reste à la cuisine.
Maman, désolé pour ce matin. Alina est à bout.
Je comprends.
Non, tu ne comprends pas ! explose-t-il soudain. Tu ne peux pas savoir ce que cest, dhabiter chez ses parents à trente-cinq ans ! De se sentir comme un raté !
Mon chéri
Laisse tomber ! Je sais que cest dur pour vous aussi. Mais on na nulle part où aller !
Je me tais. Que dire ?
La nuit, je narrive pas à dormir. Jentends Victor rentrer dans la chambre. Derrière le mur, dans le salon quon a cédé aux enfants, Clara pleure. Alina la berce.
Le matin, je me réveille en sursaut à cause dun bruit de vaisselle. Lucas a fait tomber une assiette dans la cuisine.
Ce nest rien, dis-je en ramassant les morceaux.
Maman va se fâcher, murmure mon petit-fils.
On ne lui dira rien.
Il me serre dans ses bras. Petit, chaud, si familier. Pour eux, je supporterais tout. Mais jusquà quand ?
Une semaine plus tard, Théo rentre du travail bizarre. Songeur, mais pas sombre.
Maman, Papa, il faut quon parle.
On sassoit tous les trois à la cuisine. Alina couche les enfants.
Jai pris une décision. Je vais demander un prêt et acheter une maison.
Quoi ? Mon cœur se serre. Mais cest une somme énorme !
Maman, on na pas le choix. On va tous devenir fous.
Mais tu vas payer ça pendant vingt ans ! Victor prend la parole pour la première fois depuis longtemps.
Je le ferai. Jai trouvé une petite maison dans le quartier. Pas grand, mais à nous.
Dans le quartier ?
Oui. Comme ça, vous pourrez voir les petits. Et nous, si vous avez besoin daide.
Je regarde mon fils. Quand a-t-il grandi ? Quand est-il passé du garçon qui ne trouvait jamais ses chaussettes à lhomme quil est aujourdhui ?
Alina est au courant ?
Pas encore. Je voulais dabord en parler avec vous.
Victor se lève, tape sur lépaule de Théo.
Tu as raison. Un homme doit avoir sa propre maison.
Théo souffle. Il avait sans doute peur de notre réaction.
Le soir, il parle avec Alina. Jentends ses sanglots de joie ou de peur, je ne sais pas.
Les démarches pour le prêt, les recherches, tout cela passe dans un brouillard. Alina oscille entre excitation et panique.
Galina Mikhailovna, et si on ny arrive pas ? Si Théo perd son travail ?
Vous y arriverez. Vous êtes jeunes, forts.
Mais vingt ans, cest long !
Oui. Mais ce sera chez vous.
Le jour du déménagement arrive. Les déménageurs transportent les affaires. Les enfants courent entre les maisons la leur est à cinq minutes à pied.
Mamie, jai ma propre chambre ! Clara mentraîne pour me la montrer.
Une petite chambre sous les toits. Mais la sienne.
Magnifique ! Une fois décorée, ce sera un vrai palais !
Le soir, on fête linstallation. Cest petit, mais lambiance est différente. Alina rit, Théo plaisante. Les enfants montrent fièrement leur nouveau domaine.
Maman, pardon pour cette année et demie, me dit soudain mon fils.
Mais non ! On est une famille !
Justement. Une famille, ça doit vivre séparément.
Victor lève son verre.
À votre nouvelle maison ! Et à venir en visite les uns chez les autres !
On trinque. Alina membrasse.
Merci davoir tenu bon.
Arrête !
Mais elle a raison. On a tenu. Et on a réussi.
La première nuit dans notre appartement désert. Silence. Un silence étrange.
Victor, tu entends ?
Quoi ?
Le silence !
Il rit.
Enfin !
Le matin, je me réveille personne ne fait de bruit dans la cuisine. Je peux boire mon café en paix, lire le journal.
On sonne à la porte.
Mamie, je peux venir ? Lucas avec son cartable.
Bien sûr ! Ta maman sait ?
Elle a dit que chez toi, cétait plus calme pour faire les devoirs !
Voilà. Maintenant, les petits viennent en visite, ils ne vivent plus sur nos têtes.
On sinstalle à table. Je laide en maths. Une heure plus tard, Clara débarque.
Mamie, maman fait des crêpes ! Elle vous invite !
On y va. Alina sourit devant la cuisinière.
Pour fêter ça ! Les premières crêpes dans notre maison !
On mange tous ensemble autour de leur petite table. Cest serré, mais cest chaleureux. Et surtout, on sait quaprès, chacun rentrera chez soi.
Galina Mikhailovna, vous pouvez garder les enfants ce week-end ? demande Alina. On voudrait aller en ville, choisir du papier peint.
Bien sûr ! Avec plaisir !
Et cest vrai avec plaisir. Parce que maintenant, cest un choix, pas une obligation.
Un mois passe. Théo passe un soir après le travail.
Maman, je peux prendre léchelle ? Je dois fixer un rideau.
Bien sûr ! Elle est dans le cellier !
Victor va laider. Il revient content.
Ils sen sortent bien !
Alina apporte une tarte.
Je lai faite avec ta recette ! Goûtez !
Je goûte. Cest bon. Je la complimente. Elle rayonne.
Vous savez, avant, je naimais pas cuisiner. Maintenant, cest ma cuisine, mes règles !
Voilà le mot clé à moi.
Le soir, une amie mappelle.
Galina, on prend un café demain chez toi ?
Avec plaisir !
Et je nai plus peur de déranger ma belle-fille. Que les enfants fassent du bruit. Ma maison, mes invités.
Théo change à vue dœil. Avant, il se plaignait tout le temps. Maintenant, il est chez lui. Il répare le toit, peint la clôture, a planté un potager.
Je vais faire pousser des tomates ! annonce-t-il fièrement.
Alina aussi est différente. Plus calme, plus épanouie. Quand elle vient, ce nest plus pour se défendre, mais pour discuter.
Galina Mikhailovna, vous pouvez mapprendre à faire vos boulettes ? Théo en parle tout le temps !
Je lui montre. On est côte à côte dans ma cuisine, où je suis de nouveau chez moi.
Les enfants vont et viennent entre les deux maisons. Après lécole, ils viennent ici. Leurs devoirs faits, ils rentrent. Le week-end, ils dorment parfois chez nous, parfois chez leurs parents.
Mamie, on peut regarder un dessin animé ? Lucas me serre.
Bien sûr ! Celui que tu veux !
Et je nai plus peur quAlina soit contrariée. Ma maison, mes règles, mes petits-enfants en visite.
Un jour, Alina arrive en larmes.
Maman ! Cest la première fois quelle mappelle ainsi. Théo est tombé dans lescalier ! Je crois quil sest cassé la jambe !
On y court. Victor appelle les secours. Je reste avec les enfants. Alina part à lhôpital.
Le soir, ils reviennent. Théo a des béquilles, la jambe dans le plâtre.
Fracture, annonce-t-il sombrement. Un mois, minimum.
Ce nest rien ! Limportant, cest que tu sois en vie !
Les semaines suivantes sont dures. Théo ne peut pas travailler, largent manque. Le crédit pèse.
Peut-être quon devrait revenir chez vous ? propose timidement Alina.
Non ! Théo refuse catégoriquement. On sen sortira !
Et ils y arrivent. On les aide avec les courses, les enfants. Mais ils restent chez eux.
Tu sais, me dit un jour Alina, même dans une situation pareille, cest mieux chez soi. Cest à nous.
Elle a raison. Mille fois raison.
Théo guérit, reprend le travail. Sa première paie, il nous lapporte.
Maman, cest pour vous. Pour votre aide.
Ce nest pas nécessaire, mon chéri ! Vous avez le crédit !
Prenez. Ça me fera du bien.
Jaccepte. Je comprends il a besoin de se sentir un homme qui peut aider ses parents.
Un an plus tard, on fête lanniversaire de Clara chez eux. La maison est maintenant habitée, chaleureuse. Le potager a donné ses premiers légumes.
Des tomates maison ! annonce fièrement Théo.
On rit. Elles sont petites, tordues, mais elles sont à eux.
Vous savez, dit Alina, je suis heureuse. Oui, il y a le crédit. Oui, cest dur parfois. Mais cest chez nous !
Et nous aussi, on est heureux, jajoute. Vous êtes près de nous, mais pas sur nos têtes.
Portons-y un toast ! propose Victor.
On trinque. À vivre séparément. À être proches tout en gardant sa place. À avoir compris à temps quaimer ne signifie pas vivre sous le même toit.
Le soir, on rentre. Chez nous. Calme, paisible.
Ils sont bien, chez eux, dit Victor.
Oui. Mais à la maison, cest mieux.
Exactement.
On sendort dans notre chambre. Demain, les petits viendront faire leurs devoirs, manger des crêpes, jouer aux dames avec leur papi. Puis ils rentreront chez eux.
Et cest parfait. Cest ça, une vraie famille. Proche, mais avec le respect de lespace de chacun.
Théo avait raison. Il ny avait pas de meilleure solution.
