Maman, arrête de taquiner Papa chaque soir ! Maman, il faut que je te parle, de femme à femme. La petite fille de six ans fixa sa mère d’un regard sérieux. Celle-ci dut alors simplement acquiescer et demander : « D’accord, de quoi veux-tu parler ? » « De quoi donc ? » s’étonna la fillette. « Des hommes. » « Alors parlons-en. Les hommes sont des êtres animés », corrigea la mère. « Pourquoi c’est comme ça ? » s’interrogea-t-elle. « Si tu parles des gens, alors parles-en au masculin. » « Brrr… » grogna la fillette d’un ton mécontent. « Je n’ai encore rien dit, tu me brouilles déjà… » « Excuse-moi. Dis-moi ce qui ne va pas. » « Je m’inquiète pour Papa. » « Il lui est arrivé quelque chose ? » « Je crois que tu le grondes un peu trop le soir. » La mère fut prise d’un frisson. « Chérie, tu ne dors pas la nuit ? » « Bien sûr que si. » Le visage de la fillette était sincère. « Mais j’entends toujours quand tu embêtes Papa : “Ça suffit, il se fait tard, il faut dormir, éteins l’ordinateur !” Maman, il travaille sur son ordinateur. Et il gagne de l’argent pour toi et pour moi. Pour moi, pour acheter des jouets, pour toi, pour t’acheter d’autres choses. Pourquoi tu le déranges ? » « Tu as raison, dans ce cas-là. Je te promets que je vais changer. Est-ce que tu as encore d’autres questions ? Est-ce que cette conversation est terminée ? » « Bien sûr », approuva la fille. « Je vais réchauffer le dîner. Papa ne va pas tarder à rentrer du travail. » La petite courut à la fenêtre, scrutant l’arrivée de son père. Il lui faisait toujours signe en arrivant.

Maman, arrête de tourmenter papa chaque soir !

Maman, il faut quon ait une vraie discussion, de femme à femme. La petite fille de six ans fixa sa mère dun regard profond et solennel. Alors la mère acquiesça, un peu intriguée : « Daccord, de quoi veux-tu me parler ? »

Elle plissa le front, surprise : « Ben, des hommes »

Alors, de qui exactement ? Les hommes sont des êtres animés, tu sais. La mère corrigea sa fille en souriant doucement.

Mais pourquoi cest comme ça ? Jarrive pas à comprendre Si on parle de gens, il faut dire de qui, pas de quoi !

Ohlala grogna la petite, ennuyée.

Jai même pas commencé, tu me perds déjà !
Excuse-moi, chérie. Dis-moi, quest-ce qui ne va pas ?
Je minquiète pour papa.

Que lui arrive-t-il ?

Je crois que tu lembêtes un peu trop la nuit

Un frisson glacial traversa la mère.

Ma puce, tu ne dors pas pendant la nuit ?
Bien sûr que si ! affirma la petite, tout à fait sincère.

Mais jentends toujours quand tu le grondes : « Ça suffit maintenant, il est tard, viens te coucher, éteins cet ordinateur ! »
Maman, il travaille sur son ordinateur portable. Il gagne des euros, pour toi et pour moi. Pour moi, pour que tu machètes des jouets, pour toi, pour que tu tachètes dautres trucs Pourquoi tu veux larrêter ?

Tu as sans doute raison, chérie. Promis, je vais essayer de faire attention Tu as dautres choses à me dire ? Est-ce quon a fini notre conversation ?

Oui, maman, cest tout La fillette acquiesça sérieusement.

La mère se leva pour réchauffer le repas. Papa ne tarderait plus à rentrer du travail. La fillette se précipita à la fenêtre, impatiente dapercevoir son père : il lui faisait toujours un petit signe de la main quand il rentrait.